O Inominattus agora será dividido em sub-domínios dentro do próprio site, cada qual independente de nossa página inicial, ainda que (dentro em breve, eu acho) cada nova matéria em alguma sub-página irá também enviar um resumo para o domínio principal avisando aos leitores de que, em algum lugar nessa nossa bagunça, algum texto novinho em folha foi trazido até vocês. Com Flipside não será diferente.

Todos os dias, até alcançarmos o autor de Flipside ou pelo menos a tradução do Nibelung, vocês encontrarão uma nova página desta história em um formato próximo ao utilizado originalmente, tanto pelo Brion Foulke quanto por tantas outras webcomics pelo mundo. Estamos chiques e também prosas, é verdade. Para quem não conhece o quadrinho, segue um resumão de…

Flipside, segundo o resumo do próprio autor, é a história da vida de duas mulheres: Maytag, uma arlequina ninfomaníaca e com dupla personalidade, e Bernadete, uma respeitável espadachim que é bondosa, porém valente. Flipside é uma história sobre relacionamentos, sexo e compromisso. Uma aventura de fantasia romântica com boas doses de ação e uma pitada de humor.

Entrem no site de Flipside, e procurem um pouco pelas novas opções para a visualização das páginas da HQ. Assim que entrarem, encontrarão a página mais recente publicada, mas  graças ao power-plugin do theme escolhido, automaticamente você pode navegar através das páginas desde a primeira até a atual. Mamão com açúcar.

E é isso, vamos que vamos, Inomináveis!

PS: Nibelung, cade você meu filho? hehe

Mais um capítulo da saga de Maytag e Bernadete. Após serem pegas no flagra por Crest e Orransong, como as duas irão resolver essa situação? Intervalo 4 (após o capítulo 7) incluso no pacote. 

Para descompactar o arquivo, você precisa do programa 7zip.

Após breves quatro meses de atraso, finalmente eu deixei de preguiça e resolvi terminar esse trabalho. Sexto capítulo da saga de Maytag e Bernadete, A Verdade. O intervalo 3 (entre os capítulos 5 e 6) também está incluso no pacote.  Para baixar, clique na capa do capítulo.

Agora eu decidi interromper a tradução da Ordem do Graveto por tempo indeterminado, então o ritmo de Flipside vai subir. Eu quero empatar com o original até o fim do ano, no máximo, pra poder começar a traduzir o livro zero.  Aliás, também peguem no pé do Armaggedon, que está só com metade do primeiro capítulo disponível pra ler sem baixar.

Para descompactar o arquivo, você precisa do programa 7zip.

Após dois longos meses de recesso, estamos de volta com o novo capítulo de Flipside. Dessa vez resolvi fazer um experimento social, e o capítulo não possui senha pra acesso. Apenas cliquem na imagem e baixem.

Se você clicou no ver mais, ou acompanha por feeds, então uma boa notícia. Como os 4 primeiros capítulos estão em arquivos com senha, e pra facilitar aos membros que nunca leram Flipside antes, eu reuni os 4 primeiros capítulos em um único arquivo para facilitar que todos baixem. Afinal, agora a tradução foi oficializada oficialmente (lol?) pelo autor, e não precisamos mais de senhas pra lembrar de onde os arquivos vieram.

Próximo update, sem data, é mais um intervalo de 4 tirinhas. Ainda a decidir se reuno tudo em um post só, ou se faço atualizações curtas.

Pra quem ainda se lembra do nosso projeto de tradução de Flipside, estamos entregando o quarto capítulo da saga de Maytag e Crest. Curtam o carnaval, e usem camisinha.

Peço desculpas pela demora em entregar esse capítulo, mas houveram alguns problemas pessoais que travaram todos os meus projetos. Vou tentar acelerar o capítulo 5: Catalizador nesse feriado, mas não prometo nada ainda.

Sem mais delongas, ao download na continuação do post:

Senha: inominattus

Para abrir o arquivo é necessário o programa 7zip.

Há alguns meses estamos publicando aqui no Inominattus um mangá medieval traduzido por nosso amigo Nibelung, o excelente Flipside. Porém, alguns de nossos leitores com muita preguiça de baixar um arquivo via 4Shared, pediram para nós que disponibilizassemos os danados no mesmo formado da página original na gringa. Enfim, a espera terminou. Confira as primeiras trinta páginas da versão-preguiça-de-baixar de Flipside!

As demais páginas irão ser disponibilizadas no transcorrer da próxima semana, e todos serão avisados das atualizações. Vamos desta forma lentamente nos aproximando do tradutor, o Nibelung e do autor, que já desenhou bem mais capítulos. Para quem não tem paciência para esperar, pode ir direto para o site dele e ler em inglês, ou acompanhar o que nós já traduzimos através da categoria do Flipside no Inominattus.

Sim, finalmente estamos com Flipside novamente na ativa. As últimas semanas foram… traumáticas pra Ordem do Graveto, e por consequência (sem trema), pra mim. Mas cronograma é cronograma, e como vocês não tiveram todo o prazer de ler as quatro partes do segundo intervalo nos períodos corretos, vamos entregar de mão beijada o Intervalo 2 completo nessa postagem.

Semana que vem, capítulo 4: Tensão Sexual

PS: O sujeito que aparece na primeira página é um personagem importante no livro zero. Mais informações no site oficial e no próprio livro zero.

PS2: Obviamente, a “página principal” que a Maytag se refere na segunda página é do site oficial.

PS3: Muito caro, e eu não gosto de Metal Gear Solid.

O último capítulo dessa saga! Semana que vem, Intervalo normal durante a semana. Espero que tenham gostado. 

E eu acho que vou parar de colocar a tag quadrinhos a partir da próxima postagem. Flipside o pessoal já sabe que é quadrinho, oras.

Penúltimo capítulo do especial (aparentemente)! Maytag será devorada? Aprenderá o que significa o natal?

Maytag se encontra com o Espírito do Natal Futuro.